Romeo Must Die / Ромео должен умереть | 2000

ну будем иметь в виду
))
но ромео разочаровал. и даже не столь сам фильм, но все думал, что перевод какой то тухлый. несколько раз вслушивался в кинобазар и оказывалось, что перевод по тексту. хотя, наверное, стоило б его стилизовать и литературизировать.
в общем, все подталкивает к тому, что нужно делать все целиком.
)