The Accountant / Аудитор | 2016

озвучивание, перевод

10 декабря 2016 (03:10:41)

фильм рассказывает, что люди, страдающие аутизмом - крутые люди.

талантливые люди.
и лучше их не только не злить, а даже в задумчивость не вводить.

и... никогда, уж точно никогда, не пытаться отобрать пряник

зыЖ

история происхождения русского назвавния фильма, как и всегда, останется загадкой.

BDRip:

Sound AC3 5.1:

Sound DTSHD MA 7.1/5.1:

за дорожку DTS-HD MA и глобальную с ней работу благодарим ikstu

♥ 13

stasic: Лучший фильм уходящего года. Давно так не погружался в кино и большое спасибо за отличный перевод, а то тошнит от нашего бубляжа, кашлюющего, чихающего и пердяшего на русском. (12 декабря 2016 / 02:17:49)

suselman: Перевод порадовал. (12 декабря 2016 / 05:12:12)

vl2525: После "Ветерана" первый достойный фильм в этом жанре. Но еще больше поразил перевод. Лицензию жду с Solodом. (19 декабря 2016 / 03:43:54)

Denn: Traslation is great, i suppose, because it's Solod's film! But I'm gonna download Termaintor II, and go to my faithfull childhood. Thanks's in Advance. (20 декабря 2016 / 13:57:57)

Sergey: Благодарю за перевод. (22 декабря 2016 / 18:10:17)

Дмитрий: Несколько раз пытался смотреть этот фильм с проф. дубляжом, но из-за его "пластмассовости" так и не смог. Однако к сожалению перевод солода был доступен только к плохому качеству видео.
Огромная просьба выкладывать озвучку отдельным треком. (27 декабря 2016 / 23:01:37)

Дмитрий: Спасибо! Впервые смотрел с Вашей озвучкой и не пожалел ни капельки... И фильм, и озвучка на высоте. Делаю себе заметку )) (5 января 2017 / 02:27:21)

Санжарбек: Фильм и перевод отличный. Афлек сыграл отлично. Сюжет хороший. Только вот брата должен был сыграть другой. Это чисто мое мнение. Спасибо за хороший перевод. (5 января 2017 / 21:28:10)

Пожалуйста. Фильм, в целом и мне неожиданно понравился. Хотя от фильмов прошедшего года перестал уже чего-либо ждать.

LordSin: Аффлек красавелла конечно, оригинальный боевик, интрига, даже пересмотрел, озвучка поспособствовала!

П.С. Скоро еще с Аффлеком выйдет стрелялка, тоже видимо круто будет (8 февраля 2017 / 21:32:53)

The Accountant / Аудитор | 2016

Комментарии