.
озвучивание
Harry Potter and the Chamber of Secrets / Гарри Поттер и тайная комната | 2002 | Theatrical & Extended Cut
театральная и расширенная версии.
Harry Potter and the Sorcerer's Stone / Гарри Поттер и философский камень | 2001
каким-то образом, весь интернет оказался набит старой озвучкой, какчеством которой я сильно не удовлетворён.
неприятней всего, что выходят новые HD релизы все с ней же.
если хватит сил, терпения и отвращение не отторгнет от, переделаю.
зыЖ
ненавижу книжки роулинг.
рекомендую всем элиезера юдковского, "гарри поттер и основы рационального мышления"(ссылка на сайт).и очень жалею, что именно это произведение никогда не будет экранизировано.
зыЖ
и - да:
я периодически переделываю что-то, что считаю достойным быть сделанным лучше.
The Lord of the Rings: The Return of the King / Властелин колец: Возвращение короля | 2003 | Extended Cut
Конец Нежданных Героизмов.
The Lord of the Rings: The Two Towers / Властелин колец: Две крепости | 2002 | Extended Cut
Продолжение Нежданных Героизмов
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring / Властелин колец: Братство кольца | 2001 | Extended Cut
Начало Внезапных Героизмов.
Полный текст
Troy / Троя | 2004 | Director's Cut
фильм о том, как в соревновании по мотивации среди славы, короны и баб первое место заняли бабы.
Cutthroat Island / Остров головорезов | 1995
Сокровища, пираты (частично даже благородные и верные), подлые англичане и Джина Дэвис.
Пересматривал множество раз, до сих пор не устал, почему-то.
upd:
добавлен перевод 2022г.
