перевод

и для заработка оных поперлась делать подкаст в канун хелловина на место мучительного и злобного, и мстительного, и жестокого, и совершенно неканонического убийства местной лесной ведьмы.

которая была виновата лишь в том, что _шёл_ слух, что она крадетЪ и жретЪ детей.

ну, в общем, нам представили результаты этого живого эфира.

Полный текст

Комментарии (2) ♥ 31

Julieta / Джульетта | 2016

перевод

12 октября 2016 (05:15:33)

"Дочь Джульетты таинственным образом исчезает. В попытке отыскать ее следы она возвращается в Мадрид и вспоминает свою бурную юность, любовь и страшную трагедию, которая отдалила ее от дочери. Призрак прошлого терзает ее в настоящем."© Kinopoisk

Всерьез ожидал, что это - шпионский драматичный боевик.

И даже почти до конца фильма верил.

Но.... он кончился внезапно, на середине ноты, оборвав не только мое запоздалое прозрение, но и надежду на логичный конец.

Полный текст

Комментарии (1) ♥ 111

Alice Through the Looking Glass / Алиса в Зазеркалье | 2016

перевод

20 сентября 2016 (22:15:53)

Мстительные подлецы украли все: корабль, будущее и надежды. Мать предала ее будущее, надежды и корабль во имя благополучия и карьеры менеджера низшего звена. Но и за гранью не все хорошо: Шляпник зашляпился, Белая Королева краше не стала и не осталось ни одного Бармаглота. Даже Брандашмыг сбежал. Спасает ситуацию лишь красава Красная Королева. Без нее фильм (может, и оба) можно было бы в прокат и не сдавать. Приключения сильно потрепанной в Китаях Алисы в поисках своей единственной любви навсегда.

Полный текст

Комментарии (2) ♥ 42